Prevod od "så gør jeg" do Srpski


Kako koristiti "så gør jeg" u rečenicama:

Hvis du ikke fortsætter med at trykke på knappen, John så gør jeg.
Ako ti neæeš nastaviti da stiskaš dugme, Džone, ja hoæu.
Hvis ikke I vil hjælpe, så gør jeg det alene.
Ako mi ne želite pomoæi, sam æu.
Bare sig det, så gør jeg det.
Samo mi reci, i uradiæu to.
Godt, så gør jeg det selv.
Лепо. Сам ћу да је убијем.
Hvis kærligheden nu ikke gør det, så gør jeg det.
Ako ljubavi ne uspije, ja æu te izbaviti.
Du kan gøre det på din måde, så gør jeg det på min måde.
Ti radi kako znaš, a mene pusti na miru.
Men du er berømt og hvis jeg skal hyre ham for at få dig, så gør jeg det.
Ali tvoja reputacija te održava. A ako budem morao da uzmem njega da bi te dobio, hoæu.
Så gør jeg det let for ham at finde mig.
Онда ћу му олакшати да ме нађе.
Hvis jeg går et skridt udenfor, så gør jeg det ikke længere.
Ako idem van Jedan korak, ja neću biti.
Hvis du ikke siger, hvor det er, så gør jeg.
Ако нећеш ти да јој кажеш где је, ја ћу јој рећи.
Okay, hvis ingen vil sige det, så gør jeg det.
U redu, ako niko neæe to da kaže, ja æu.
Så gør jeg det for dig.
Znaš šta? Ja æu umesto tebe, u redu?
Hvis jeg skal prostituere mig selv for landets og min families skyld så gør jeg det.
Ako moram da se prostituišem za dobro moje zemlje i moje porodice, onda i hoæu.
Når jeg siger, at jeg gør noget, så gør jeg det.
Ja držim do reèi. I kad kažem da æu nešto uraditi, onda to uradim.
Hvis du ikke vil, så gør jeg det.
Ako ti ne želiš, ja æu. Još uvek sam ti otac.
Jeg ville sige, at jeg er glad for, I er sammen igen og hvis kan få det sagt med ærlighed i stemmen, så gør jeg det.
Želeo bih da kažem da sam vrlo sreæan što ste opet zajedno, i ako pronaðem naèin kako da to kažem da zvuèi iskreno, reæi æu.
Hvis du siger jeg skal stoppe, så gør jeg det.
Ако ми кажеш да престанем, урадићу тако.
Du gør det på din måde, så gør jeg det på min.
Ti radi na svoj naèin, ja æu na svoj.
Bare giv mig kuren, og så gør jeg alt hvad du siger.
Samo mi daj lijek, i uèinit æu što god želiš.
Hvis du ikke vil sige noget, så gør jeg det.
Не желиш да причаш, добро. Ја ћу да причам.
Når guvernøren beder mig om noget, så gør jeg det.
Kad me Guverner pitao da uradim nešto, ja to i uradim.
Hvis ikke du lægger dig til at sove, så gør jeg.
Дакле... Ако ти нећеш да спаваш, ја хоћу.
Hvis du knevrer videre, så gør jeg det.
Ако не ућутиш, можда и хоћу.
Flint, tager du hjem, så gør jeg også.
Flinte, ako ti ideš kuæi, idem i ja.
Hvis du ikke kan, så gør jeg det.
Ako ti ne možeš, ja æu to uraditi.
Kom tilbage med den underskrevne formular og så gør jeg dig med glæde en tjeneste.
Doðite sa potpisanom formom. Rado æu vam dati ovlašæenje.
Hvis du ikke gør det, så gør jeg.
Ako ti neæeš to da uradiš, ja æu.
Vil du have, jeg tager med, så gør jeg det.
Ako želiš da poðem s tobom, hoæu.
Hvis ikke de gør det, så gør jeg det.
A ako te oni ne ubiju, ja ću.
Hvis jeg vil overtage noget, så gør jeg det sgu bare.
Da ja hoæu nešto da preuzmem, samo bih to uradio.
Hvis det betyder, jeg selv skal køre hende til lufthavnen så gør jeg det, med mindre du beder mig lade være.
Mislim ako je trebam voziti do aerodroma uradicu to, aha. Ukoliko nemas problem s tim?
Siger de, jeg skal tættere på, så gør jeg det.
Samo radim svoj posao. Kažu mi da se pomerim, ja se pomerim.
Hvis du gør noget for mig, så gør jeg noget for dig.
Ti uèiniš nešto meni, ja uèinim tebi.
Hvis du ønsker det, så gør jeg det.
Ako je to ono što želiš, uèiniæu to.
Hvis jeg bringe Wally i fare, så gør jeg alt i min magt for at beskytte ham.
ви ћете остати овде. Ако смо ово да урадимо, жемо то урадити како треба. Шта то значи?
Når du går hen til arenaen, og du lægger din hånd på håndtaget, og du tænker, "Jeg går ind, og så gør jeg det her, " så er skammen den gremlin, der siger "åh åh.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
så gør jeg med dette Hus som med Silo og giver alle Jordens Folk denne By at forbande ved.
Učiniću s domom ovim kao sa Silomom, i grad ovaj daću u prokletstvo svim narodima na zemlji.
0.88596200942993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?